Legge federale
sulla libera circolazione degli avvocati
(Legge sugli avvocati, LLCA)

¹ Il ti­to­la­re di una pa­ten­te can­to­na­le di av­vo­ca­to che in­ten­de eser­ci­ta­re la rap­pre­sen­tan­za in giu­di­zio de­ve chie­de­re di es­se­re iscrit­to nel re­gi­stro del Can­to­ne in cui ha l’in­di­riz­zo pro­fes­sio­na­le.

² L’au­to­ri­tà di sor­ve­glian­za lo iscri­ve se con­sta­ta che so­no adem­piu­te le con­di­zio­ni di cui agli ar­ti­co­li 7 e 8.

³ Pub­bli­ca l’iscri­zio­ne in un or­ga­no uf­fi­cia­le can­to­na­le.

⁴ Le iscri­zio­ni nel re­gi­stro can­to­na­le pos­so­no es­se­re im­pu­gna­te me­dian­te ri­cor­so an­che dall’as­so­cia­zio­ne de­gli av­vo­ca­ti del Can­to­ne in­te­res­sa­to.