Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulla libera circolazione degli avvocati
(Legge sugli avvocati, LLCA)

Art. 12 Regole professionali

L’av­vo­ca­to è sog­get­to al­le re­go­le pro­fes­sio­na­li se­guen­ti:

a.
eser­ci­ta la pro­fes­sio­ne con cu­ra e di­li­gen­za;
b.
eser­ci­ta la sua at­ti­vi­tà pro­fes­sio­na­le in pie­na in­di­pen­den­za, a pro­prio no­me e sot­to la pro­pria re­spon­sa­bi­li­tà;
c.
evi­ta qual­sia­si con­flit­to tra gli in­te­res­si del suo clien­te e quel­li del­le per­so­ne con cui ha rap­por­ti pro­fes­sio­na­li o pri­va­ti;
d.
può pub­bli­ciz­za­re i ser­vi­zi of­fer­ti, sem­pre­ché la pub­bli­ci­tà si li­mi­ti a fat­ti og­get­ti­vi e ri­spon­da ai bi­so­gni d’in­for­ma­zio­ne del pub­bli­co;
e.
pri­ma del­la con­clu­sio­ne di una cau­sa, non può sti­pu­la­re un ac­cor­do nel qua­le il suo clien­te s’im­pe­gni a ver­sar­gli par­te dei pro­ven­ti del­la cau­sa an­zi­ché ono­ra­ri; non può inol­tre im­pe­gnar­si a ri­nun­cia­re all’ono­ra­rio in ca­so di soc­com­ben­za;
f.15
dev’es­se­re as­si­cu­ra­to con­tro le con­se­guen­ze del­la sua re­spon­sa­bi­li­tà ci­vi­le pro­fes­sio­na­le se­con­do la na­tu­ra e l’en­ti­tà dei ri­schi con­nes­si con la sua at­ti­vi­tà; la co­per­tu­ra as­si­cu­ra­ti­va de­ve am­mon­ta­re al­me­no a 1 mi­lio­ne di fran­chi all’an­no; in luo­go dell’as­si­cu­ra­zio­ne di re­spon­sa­bi­li­tà ci­vi­le pos­so­no es­se­re for­ni­te ga­ran­zie equi­va­len­ti;
g.
è te­nu­to ad as­su­me­re le di­fe­se d’uf­fi­cio e ad ac­cet­ta­re i man­da­ti di gra­tui­to pa­tro­ci­nio nel Can­to­ne nel cui re­gi­stro è iscrit­to;
h.
cu­sto­di­sce se­pa­ra­ta­men­te dal pro­prio pa­tri­mo­nio gli ave­ri che gli so­no af­fi­da­ti;
i.
all’at­to dell’ac­cet­ta­zio­ne del man­da­to spie­ga al clien­te i prin­ci­pi del­la fat­tu­ra­zio­ne; lo in­for­ma inol­tre re­go­lar­men­te, o su sua do­man­da, cir­ca l’im­por­to de­gli ono­ra­ri do­vu­ti;
j.
co­mu­ni­ca all’au­to­ri­tà di sor­ve­glian­za qual­sia­si mo­di­fi­ca re­la­ti­va al­le in­di­ca­zio­ni del re­gi­stro che lo con­cer­no­no.

15 Nuo­vo te­sto giu­sta la ci­fra I del­la LF del 23 giu. 2006, in vi­go­re dal 1° gen. 2007 (RU 2006 4399, 2007 2785; FF 2005 5907).