Loi
sur l’émission de lettres de gage
(LLG)1

du 25 juin 1930 (État le 1 janvier 2023)er

1Nouvelle teneur du titre selon le ch. I de la LF du 19 mars 1982, en vigueur depuis le 1er janv. 1983 (RO 1982 1876; FF 1981 III 181).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 33

II. Base de l’es­tima­tion

 

1 Dans l’es­tim­a­tion de la valeur com­mer­ciale d’un im­meuble, seules ses qual­ités per­man­entes doivent en­trer en ligne de compte.

2 Lor­squ’un im­meuble sert à une ex­ploit­a­tion prin­cip­ale­ment ag­ri­cole ou forestière, l’es­tim­a­tion doit en être ét­ablie d’après le ren­dement moy­en.

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden