Legge federale
sulle lingue nazionali e la comprensione
tra le comunità linguistiche
(Legge sulle lingue, LLing)

¹ I te­sti nor­ma­ti­vi del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e gli al­tri te­sti che de­vo­no es­se­re pub­bli­ca­ti nel­la Rac­col­ta uf­fi­cia­le del­le leg­gi fe­de­ra­li e nel­la Rac­col­ta si­ste­ma­ti­ca del di­rit­to fe­de­ra­le o nel Fo­glio fe­de­ra­le a te­no­re del­la leg­ge del 18 giu­gno 2004⁶ sul­le pub­bli­ca­zio­ni uf­fi­cia­li o in vir­tù di al­tre di­spo­si­zio­ni del di­rit­to fe­de­ra­le so­no pub­bli­ca­ti in te­de­sco, fran­ce­se e ita­lia­no, sem­pre che la leg­ge non pre­ve­da al­tri­men­ti.⁷

² La pub­bli­ca­zio­ne av­vie­ne si­mul­ta­nea­men­te in te­de­sco, fran­ce­se e ita­lia­no.