Legge federale
sulle lingue nazionali e la comprensione
tra le comunità linguistiche
(Legge sulle lingue, LLing)

del 5 ottobre 2007 (Stato 1° febbraio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 2 Scopo

La pre­sen­te leg­ge in­ten­de:

a.
raf­for­za­re il qua­dri­lin­gui­smo qua­le ele­men­to es­sen­zia­le del­la Sviz­ze­ra;
b.
con­so­li­da­re la coe­sio­ne in­ter­na del Pae­se;
c.
pro­muo­ve­re il plu­ri­lin­gui­smo in­di­vi­dua­le e il plu­ri­lin­gui­smo isti­tu­zio­na­le nel­l’uso del­le lin­gue na­zio­na­li;
d.
sal­va­guar­da­re e pro­muo­ve­re il ro­man­cio e l’ita­lia­no in quan­to lin­gue na­zio­na­li.

BGE

132 II 10 () from 21. September 2005
Regeste: Nautischer Bau an einem Seeufer; Art. 22 und 24 RPG. Zulässigkeit der Verwaltungsgerichtsbeschwerde gegen einen Rückweisungsentscheid, der als ein Teilendentscheid über die Anwendung von Art. 24 RPG betrachtet wird (E. 1). Bejahung der Zonenkonformität - im vorliegenden Fall Konformität mit den Vorschriften einer Schutzzone (Art. 17 RPG) - einer sich auf öffentlichem Grund befindenden Steganlage, welche von einer Anliegerliegenschaft aus an den See zu gelangen gestattet und welche das kantonale Recht nur auf Zusehen hin bei einem Bedarf erlaubt (E. 2).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback