Legge federale
sulle lingue nazionali e la comprensione
tra le comunità linguistiche
(Legge sulle lingue, LLing)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne con­ce­de gli aiu­ti fi­nan­zia­ri die­tro do­man­da. Le do­man­de de­scri­vo­no le mi­su­re pre­vi­ste e con­ten­go­no un pia­no di fi­nan­zia­men­to.

² La Con­fe­de­ra­zio­ne as­se­gna gli aiu­ti fi­nan­zia­ri me­dian­te de­ci­sio­ne for­ma­le o ac­cor­di di pre­sta­zio­ni. Nel­la mi­su­ra del pos­si­bi­le, gli ac­cor­di di pre­sta­zio­ni so­no sti­pu­la­ti per più an­ni.