Legge federale
sulle lingue nazionali e la comprensione
tra le comunità linguistiche
(Legge sulle lingue, LLing)

¹ I Can­to­ni, le or­ga­niz­za­zio­ni e le isti­tu­zio­ni ri­fe­ri­sco­no pe­rio­di­ca­men­te al­la Con­fe­de­ra­zio­ne sull’im­pie­go de­gli aiu­ti fi­nan­zia­ri.

² La Con­fe­de­ra­zio­ne ve­ri­fi­ca re­go­lar­men­te l’ade­gua­tez­za e l’ef­fi­ca­cia del­le mi­su­re.

³ Con la col­la­bo­ra­zio­ne dei Can­to­ni, al­le­sti­sce una sta­ti­sti­ca su­gli scam­bi in am­bi­to sco­la­sti­co di cui all’ar­ti­co­lo 14. I Can­to­ni met­to­no a di­spo­si­zio­ne del­la Con­fe­de­ra­zio­ne i da­ti ne­ces­sa­ri in for­ma stan­dar­diz­za­ta.¹⁰