Legge federale
concernente i provvedimenti in materia di lotta
contro il lavoro nero
(Legge contro il lavoro nero, LLN)

del 17 giugno 2005 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 1011

Le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti per le san­zio­ni e i prov­ve­di­men­ti am­mi­ni­stra­ti­vi in re­la­zio­ne con l’og­get­to del con­trol­lo se­con­do l’ar­ti­co­lo 6 in­for­ma­no del­le lo­ro de­ci­sio­ni e sen­ten­ze pas­sa­te in giu­di­ca­to:

a.
l’au­to­ri­tà can­to­na­le com­pe­ten­te se­con­do l’ar­ti­co­lo 13 ca­po­ver­so 1;
b.
l’or­ga­no can­to­na­le di con­trol­lo, se ha par­te­ci­pa­to all’ac­cer­ta­men­to dei fat­ti.

11 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 17 mar. 2017, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2017 5521; FF 2016125).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden