Legge federale
concernente i provvedimenti in materia di lotta
contro il lavoro nero
(Legge contro il lavoro nero, LLN)

¹ Se è sco­per­to un ca­so di vio­la­zio­ne dell’ob­bli­go di au­to­riz­za­zio­ne o di an­nun­cio pre­vi­sto dal di­rit­to in ma­te­ria di stra­nie­ri e l’in­te­res­sa­to ha già la­scia­to la Sviz­ze­ra, le or­ga­niz­za­zio­ni sin­da­ca­li che per sta­tu­to tu­te­la­no gli in­te­res­si so­cia­li ed eco­no­mi­ci dei lo­ro mem­bri han­no di­rit­to di chie­de­re al giu­di­ce di ac­cer­ta­re le pre­te­se che ta­le per­so­na po­treb­be far va­le­re nei con­fron­ti del da­to­re di la­vo­ro.

² L’azio­ne d’ac­cer­ta­men­to pro­po­sta se­con­do il ca­po­ver­so 1 in­ter­rom­pe la pre­scri­zio­ne ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 135 del Co­di­ce del­le ob­bli­ga­zio­ni²⁴.

³ La com­pe­ten­za per ter­ri­to­rio è ret­ta dall’ar­ti­co­lo 34 del Co­di­ce di pro­ce­du­ra ci­vi­le²⁵.²⁶