Legge federale
concernente i provvedimenti in materia di lotta
contro il lavoro nero
(Legge contro il lavoro nero, LLN)

¹ I Can­to­ni de­si­gna­no nel­la lo­ro le­gi­sla­zio­ne l’or­ga­no can­to­na­le di con­trol­lo com­pe­ten­te per il lo­ro ter­ri­to­rio e ne sta­bi­li­sco­no il ca­pi­to­la­to d’one­ri.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce i re­qui­si­ti mi­ni­mi.

³ Le per­so­ne che ope­ra­no ne­gli o per gli or­ga­ni can­to­na­li di con­trol­lo non pos­so­no es­se­re in nes­sun ca­so in rap­por­to di con­cor­ren­za eco­no­mi­ca di­ret­ta con le per­so­ne con­trol­la­te.

⁴ L’or­ga­no can­to­na­le di con­trol­lo ri­fe­ri­sce ogni an­no fe­de­ra­le sul­la pro­pria at­ti­vi­tà al­la Se­gre­te­ria di Sta­to dell’eco­no­mia⁸ (SE­CO).