Loi fédérale
sur la météorologie et la climatologie
(LMét)

¹ Le Con­seil fédéral désigne les unités ad­min­is­trat­ives qui re­m­p­lis­sent les tâches men­tion­nées à l’art. 1. Il désigne not­am­ment l’of­fice re­spons­able du ser­vice météoro­lo­gique et cli­ma­to­lo­gique na­tion­al (of­fice); ce­lui-ci re­présente la Con­fédéra­tion suisse au sein de l’Or­gan­isa­tion météoro­lo­gique mon­diale.

² Dans l’ac­com­p­lisse­ment de leurs tâches, les unités ad­min­is­trat­ives com­pétentes tiennent compte des be­soins des différentes parties du pays et des ré­gions lin­guistiques.