Legge federale
sull’esercito e sull’amministrazione militare
(Legge militare, LM)

¹ I mi­li­ta­ri so­no equi­pag­gia­ti gra­tui­ta­men­te dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

² ...¹⁸⁴

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na la ri­pa­ra­zio­ne, la so­sti­tu­zio­ne e il de­po­si­to dell’e­qui­pag­gia­men­to per­so­na­le. Sta­bi­li­sce in che mi­su­ra i mi­li­ta­ri de­vo­no par­te­ci­pa­re ai co­sti.

⁴ Es­so di­sci­pli­na la con­se­gna dell’equi­pag­gia­men­to per­so­na­le ai mem­bri del Cor­po del­le guar­die di con­fi­ne. Gli ar­ti­co­li 112, 114 e 139 ca­po­ver­so 2 si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia.¹⁸⁵