Legge federale
sull’esercito e sull’amministrazione militare
(Legge militare, LM)

¹ In al­tri af­fa­ri non pa­tri­mo­nia­li, se­gna­ta­men­te nel ca­so di de­ci­sio­ni giu­sta gli ar­ti­co­li 21 a 24 e di al­tre ana­lo­ghe san­zio­ni di di­rit­to am­mi­ni­stra­ti­vo, la pro­te­zio­ne giu­ri­di­ca è ret­ta dal­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 di­cem­bre 1968⁷⁶ sul­la pro­ce­du­ra am­mi­ni­stra­ti­va, men­tre quel­la di­nan­zi al­le au­to­ri­tà can­to­na­li dal per­ti­nen­te di­rit­to can­to­na­le.

² Le de­ci­sio­ni del­le istan­ze d’au­to­riz­za­zio­ne per il ser­vi­zio mi­li­ta­re non ar­ma­to (art. 16 cpv. 2) pos­so­no es­se­re im­pu­gna­te con ri­cor­so al DDPS, e la de­ci­sio­ne di que­st’ul­ti­mo con ri­cor­so al Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le.⁷⁷