Legge federale
sull’esercito e sull’amministrazione militare
(Legge militare, LM)

¹ I mi­li­ta­ri che non so­no sta­ti in­cor­po­ra­ti in una for­ma­zio­ne, ec­cet­tua­te le re­clu­te, so­no a di­spo­si­zio­ne del DDPS.¹⁰⁸ Di re­go­la, ciò va­le an­che per i mi­li­ta­ri di­spen­sa­ti dal ser­vi­zio d’ap­pog­gio o dal ser­vi­zio at­ti­vo.

² Pos­so­no es­se­re chia­ma­ti a pre­sta­re ser­vi­zio in scuo­le, cor­si e nell’am­mi­ni­stra­zio­ne mi­li­ta­re; so­no esclu­si gli Sviz­ze­ri all’este­ro.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­si­gna i mi­li­ta­ri che non ven­go­no in­cor­po­ra­ti in una for­ma­zio­ne.