Legge federale
sull’esercito e sull’amministrazione militare
(Legge militare, LM)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne sus­si­dia, en­tro i li­mi­ti dei cre­di­ti stan­zia­ti, le as­so­cia­zio­ni e le so­cie­tà per l’or­ga­niz­za­zio­ne dell’istru­zio­ne pre­mi­li­ta­re.

² Il DDPS può or­ga­niz­za­re cor­si d’istru­zio­ne pre­mi­li­ta­re o in­ca­ri­car­ne al­tre or­ga­niz­za­zio­ni. I cor­si so­no fa­col­ta­ti­vi. L’as­sol­vi­men­to di un sif­fat­to cor­so può co­sti­tui­re la con­di­zio­ne per l’in­cor­po­ra­zio­ne in un’Ar­ma o per lo svol­gi­men­to di de­ter­mi­na­te fun­zio­ni.