Legge federale
sull’esercito e sull’amministrazione militare
(Legge militare, LM)

¹ L’im­pie­go di ar­mi con­tro ae­ro­mo­bi­li è con­sen­ti­to sol­tan­to se gli al­tri mez­zi di­spo­ni­bi­li so­no in­suf­fi­cien­ti.

² In ca­so di na­vi­ga­zio­ne ae­rea non li­mi­ta­ta è in li­nea di prin­ci­pio vie­ta­to im­pie­ga­re ar­mi con­tro ae­ro­mo­bi­li ci­vi­li.

³ In ca­so di na­vi­ga­zio­ne ae­rea li­mi­ta­ta l’im­pie­go di ar­mi con­tro ae­ro­mo­bi­li ci­vi­li è con­sen­ti­to in ca­si par­ti­co­la­ri.

⁴ Le ar­mi pos­so­no es­se­re im­pie­ga­te con­tro ae­ro­mo­bi­li di Sta­to, se­gna­ta­men­te ae­ro­mo­bi­li mi­li­ta­ri, che uti­liz­za­no lo spa­zio ae­reo sviz­ze­ro sen­za au­to­riz­za­zio­ne o che non os­ser­va­no le con­di­zio­ni sta­bi­li­te nell’au­to­riz­za­zio­ne, qua­lo­ra ta­li ae­ro­mo­bi­li non si con­for­mi­no agli or­di­ni del­la po­li­zia ae­rea.

⁵ L’im­pie­go del­le ar­mi è or­di­na­to dal ca­po del DDPS. Que­sti può de­le­ga­re la com­pe­ten­za di or­di­na­re l’im­pie­go del­le ar­mi al co­man­dan­te del­le For­ze ae­ree.

⁶ È fat­to sal­vo l’im­pie­go del­le ar­mi in sta­to di ne­ces­si­tà o di le­git­ti­ma di­fe­sa.

⁷ Il DDPS ema­na le pre­scri­zio­ni per l’im­pie­go del­le ar­mi pre­via con­sul­ta­zio­ne del Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’am­bien­te, dei tra­spor­ti, dell’ener­gia e del­le co­mu­ni­ca­zio­ni.