Legge federale
sull’esercito e sull’amministrazione militare
(Legge militare, LM)

¹ L’or­ga­niz­za­zio­ne dell’eser­ci­to se­con­do il prin­ci­pio di mi­li­zia è fon­da­ta:

a.

sull’ob­bli­go plu­rien­na­le per la mag­gio­ran­za dei mi­li­ta­ri di pre­sta­re ser­vi­zio mi­li­ta­re;

b.

sul­la ri­par­ti­zio­ne, per la mag­gio­ran­za dei mi­li­ta­ri, del to­ta­le ob­bli­ga­to­rio di gior­ni di ser­vi­zio d’istru­zio­ne tra un’istru­zio­ne di ba­se e bre­vi ser­vi­zi d’istru­zio­ne ri­cor­ren­ti;

c.

sull’in­cor­po­ra­zio­ne sta­bi­le dei mi­li­ta­ri di mi­li­zia;

d.

sul prin­ci­pio se­con­do cui i mi­li­ta­ri di mi­li­zia co­sti­tui­sco­no la mag­gio­ran­za dei qua­dri e dei co­man­dan­ti di tut­ti i li­vel­li non­ché de­gli uf­fi­cia­li di sta­to mag­gio­re ge­ne­ra­le, ec­cet­tua­ti gli sta­ti mag­gio­ri a li­vel­lo di eser­ci­to;

e.

sul­la li­mi­ta­zio­ne al­lo stret­to ne­ces­sa­rio del nu­me­ro di trup­pe di in­ter­ven­to ra­pi­do per­ma­nen­ti e del nu­me­ro di mi­li­ta­ri di pro­fes­sio­ne;

f.

su un’am­mi­ni­stra­zio­ne ci­vi­le de­gli af­fa­ri mi­li­ta­ri del­la Con­fe­de­ra­zio­ne;

g.

su un si­ste­ma per ac­cre­sce­re la pron­tez­za.

² È con­sen­ti­to de­ro­ga­re al prin­ci­pio di mi­li­zia sol­tan­to nel­la mi­su­ra pre­vi­sta dal­la leg­ge e se as­so­lu­ta­men­te in­di­spen­sa­bi­le all’adem­pi­men­to dei com­pi­ti dell’eser­ci­to.