Legge federale
sull’esercito e sull’amministrazione militare
(Legge militare, LM)

¹ L’equi­pag­gia­men­to per­so­na­le re­sta di pro­prie­tà del­la Con­fe­de­ra­zio­ne. Il mi­li­ta­re non può né alie­nar­lo né ce­der­lo in pe­gno.

² ...²²⁰

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­si­gna gli og­get­ti dell’equi­pag­gia­men­to per­so­na­le che di­ven­ta­no pro­prie­tà del mi­li­ta­re.

⁴ I mi­li­ta­ri non pos­so­no uti­liz­za­re l’equi­pag­gia­men­to per­so­na­le per sco­pi pri­va­ti; il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na le ec­ce­zio­ni.²²¹

⁵ Il DDPS di­sci­pli­na le mo­da­li­tà se­con­do cui l’uni­for­me può ec­ce­zio­nal­men­te es­se­re in­dos­sa­ta da per­so­ne che non so­no mi­li­ta­ri.²²²