Legge federale
sull’esercito e sull’amministrazione militare
(Legge militare, LM)

¹ Pos­so­no es­se­re co­sti­tui­te for­ma­zio­ni di pro­fes­sio­ni­sti per adem­pie­re i com­pi­ti se­guen­ti, nel­la mi­su­ra in cui per il lo­ro adem­pi­men­to non è pos­si­bi­le la co­sti­tu­zio­ne di for­ma­zio­ni di mi­li­zia:

a.

sal­va­guar­da­re la so­vra­ni­tà sul­lo spa­zio ae­reo ed ese­gui­re tra­spor­ti e sal­va­tag­gi me­dian­te ae­ro­mo­bi­li mi­li­ta­ri;

b.

as­si­cu­ra­re la pron­tez­za ope­ra­ti­va di im­pian­ti di con­dot­ta ci­vi­li e di ope­re mi­li­ta­ri;

c.

svol­ge­re com­pi­ti di po­li­zia cri­mi­na­le e di po­li­zia di si­cu­rez­za nell’am­bi­to dell’eser­ci­to;

d.

ese­gui­re mis­sio­ni di sal­va­tag­gio, esplo­ra­zio­ne, com­bat­ti­men­to e pro­te­zio­ne per le qua­li è ne­ces­sa­ria una di­spo­ni­bi­li­tà im­me­dia­ta o un’istru­zio­ne par­ti­co­la­re.

² I mem­bri del­le for­ma­zio­ni in­te­res­sa­te pos­so­no pa­ri­men­ti es­se­re as­sun­ti nel set­to­re dell’istru­zio­ne.

³ Es­si so­no as­sun­ti in qua­li­tà di per­so­na­le mi­li­ta­re.