Legge federale
sull’esercito e sull’amministrazione militare
(Legge militare, LM)

¹ Il DDPS prov­ve­de al­la mes­sa fuo­ri ser­vi­zio del ma­te­ria­le dell’eser­ci­to.

² Con­clu­de i con­trat­ti ne­ces­sa­ri per la mes­sa fuo­ri ser­vi­zio.

³ Il DDPS tu­te­la i be­ni cul­tu­ra­li dell’eser­ci­to con­si­de­ra­ti de­gni di es­se­re con­ser­va­ti. Es­so può de­le­ga­re in­te­ra­men­te o par­zial­men­te a ter­zi la con­ser­va­zio­ne e l’am­mi­ni­stra­zio­ne di ta­li be­ni cul­tu­ra­li.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sot­to­po­ne per ap­pro­va­zio­ne all’As­sem­blea fe­de­ra­le un mes­sag­gio sul­la mes­sa fuo­ri ser­vi­zio o la li­qui­da­zio­ne di gran­di si­ste­mi d’ar­ma.²²²