Legge federale
sull’esercito e sull’amministrazione militare
(Legge militare, LM)

del 3 febbraio 1995 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 121 Comandanti di circondario e capisezione

1 Per il trat­ta­men­to dei da­ti di con­trol­lo e per le re­la­zio­ni con le per­so­ne sog­get­te all’ob­bli­go di pre­sta­re ser­vi­zio mi­li­ta­re, i Can­to­ni no­mi­na­no co­man­dan­ti di cir­con­da­rio.241

2 Se ne­ces­sa­rio sud­di­vi­do­no i cir­con­da­ri in se­zio­ni, per cia­scu­na del­le qua­li no­mi­na­no un ca­po­se­zio­ne.

241 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF 18 mar. 2016, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2016 4277, 2017 2297; FF 2014 5939).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden