Legge federale
sull’esercito e sull’amministrazione militare
(Legge militare, LM)

¹ Il Co­man­do Ope­ra­zio­ni^{64 65} è com­pe­ten­te per le de­ci­sio­ni di cui agli ar­ti­co­li 21–22a.

² Per la de­ci­sio­ne, es­so può:

a.

chie­de­re rap­por­ti di po­li­zia e rap­por­ti di con­dot­ta mi­li­ta­ri;

b.

con­sul­ta­re il ca­sel­la­rio giu­di­zia­le, at­ti di cau­sa e at­ti re­la­ti­vi all’ese­cu­zio­ne del­le pe­ne;

c.

chie­de­re estrat­ti del re­gi­stro ese­cu­zio­ni e fal­li­men­ti, non­ché con­sul­ta­re at­ti re­la­ti­vi a ese­cu­zio­ni e fal­li­men­ti;

d.

esi­ge­re l’ese­cu­zio­ne di un con­trol­lo di si­cu­rez­za re­la­ti­vo al­le per­so­ne.

³ Se un tri­bu­na­le mi­li­ta­re ha espres­sa­men­te ri­nun­cia­to all’esclu­sio­ne dall’eser­ci­to o al­la de­gra­da­zio­ne, il Co­man­do Ope­ra­zio­ni⁶⁶ è vin­co­la­to a ta­le de­ci­sio­ne.