Legge federale
sull’esercito e sull’amministrazione militare
(Legge militare, LM)

¹ Il nu­me­ro com­ples­si­vo di gior­ni di ser­vi­zio d’istru­zio­ne da pre­sta­re si fon­da sul­le ne­ces­si­tà dell’eser­ci­to.

² Per la trup­pa es­so am­mon­ta a 280 gior­ni al mas­si­mo; per i sol­da­ti e gli ap­pun­ta­ti che pre­sta­no sen­za in­ter­ru­zio­ni il to­ta­le ob­bli­ga­to­rio di gior­ni di ser­vi­zio d’istru­zio­ne es­so am­mon­ta a 300 gior­ni al mas­si­mo.¹⁰⁶

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce il nu­me­ro di gior­ni di ser­vi­zio d’istru­zio­ne per gli al­tri mi­li­ta­ri. Det­to nu­me­ro am­mon­ta a 1700 gior­ni al mas­si­mo.