Legge federale
sull’esercito e sull’amministrazione militare
(Legge militare, LM)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne so­stie­ne le at­ti­vi­tà del­le as­so­cia­zio­ni e so­cie­tà mi­li­ta­ri ri­co­no­sciu­te a fa­vo­re dell’istru­zio­ne e del per­fe­zio­na­men­to pre­mi­li­ta­ri e fuo­ri del ser­vi­zio svol­te a be­ne­fi­cio dell’eser­ci­to.¹³⁸

² Sus­si­dia le as­so­cia­zio­ni di ti­ro ri­co­no­sciu­te nell’or­ga­niz­za­zio­ne de­gli eser­ci­zi di ti­ro con ar­mi e mu­ni­zio­ne di or­di­nan­za.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na le con­di­zio­ni per il ri­co­no­sci­men­to di cui ai ca­po­ver­si 1 e 2. Es­so de­si­gna ul­te­rio­ri at­ti­vi­tà so­ste­nu­te dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne.¹³⁹

⁴ La Con­fe­de­ra­zio­ne or­ga­niz­za cor­si d’istru­zio­ne.