Legge federale
sull’esercito e sull’amministrazione militare
(Legge militare, LM)

¹ Gli im­pie­ghi a fa­vo­re del pro­mo­vi­men­to del­la pa­ce pos­so­no es­se­re or­di­na­ti sul­la ba­se di un man­da­to dell’ONU o dell’OSCE. Es­si de­vo­no es­se­re con­for­mi ai prin­ci­pi del­la po­li­ti­ca este­ra e del­la po­li­ti­ca di si­cu­rez­za del­la Sviz­ze­ra.

² Il ser­vi­zio di pro­mo­vi­men­to del­la pa­ce è pre­sta­to da per­so­ne o trup­pe sviz­ze­re ap­po­si­ta­men­te istrui­te al ri­guar­do.

³ L’an­nun­cio per par­te­ci­pa­re a un im­pie­go di pro­mo­vi­men­to del­la pa­ce è vo­lon­ta­rio.¹⁴⁹