Legge federale
sull’esercito e sull’amministrazione militare
(Legge militare, LM)

¹ Le per­so­ne sog­get­te all’ob­bli­go di pre­sta­re ser­vi­zio mi­li­ta­re so­no sog­get­te all’ob­bli­go di le­va dall’ini­zio dell’an­no in cui com­pio­no 18 an­ni.

² Le per­so­ne sog­get­te all’ob­bli­go di le­va de­vo­no an­nun­ciar­si pres­so le au­to­ri­tà mi­li­ta­ri com­pe­ten­ti per la re­gi­stra­zio­ne nel con­trol­lo mi­li­ta­re e for­ni­re i da­ti di cui all’ar­ti­co­lo 27. L’ob­bli­go di an­nun­ciar­si si estin­gue al­la fi­ne dell’an­no in cui le per­so­ne sog­get­te all’ob­bli­go di le­va com­pio­no 29 an­ni.