Legge federale
sull’esercito e sull’amministrazione militare
(Legge militare, LM)

¹ Le pro­mo­zio­ni e le no­mi­ne so­no ef­fet­tua­te se­con­do i bi­so­gni e le ido­nei­tಹ¹. Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce le con­di­zio­ni e le com­pe­ten­ze.

² ...²¹²

³ Per de­ter­mi­na­re l’ido­nei­tà di un aspi­ran­te, l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te può:

a.

chie­de­re rap­por­ti di po­li­zia e rap­por­ti di con­dot­ta mi­li­ta­ri;

b.

con­sul­ta­re il ca­sel­la­rio giu­di­zia­le, at­ti di cau­sa e at­ti re­la­ti­vi all’ese­cu­zio­ne del­le pe­ne;

c.

chie­de­re estrat­ti del re­gi­stro ese­cu­zio­ni e fal­li­men­ti, non­ché con­sul­ta­re at­ti re­la­ti­vi a ese­cu­zio­ni e fal­li­men­ti;

d.

esi­ge­re l’ese­cu­zio­ne di un con­trol­lo di si­cu­rez­za re­la­ti­vo al­le per­so­ne.²¹³

⁴ Le pro­mo­zio­ni e le no­mi­ne che con­trad­di­co­no al­la pre­sen­te leg­ge o al­le sue di­spo­si­zio­ni d’ese­cu­zio­ne pos­so­no es­se­re in­va­li­da­te.