Legge federale
sull’esercito e sull’amministrazione militare
(Legge militare, LM)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 140 Responsabilità delle formazioni

1 Le for­ma­zio­ni so­no re­spon­sa­bi­li del ma­te­ria­le dell’eser­ci­to lo­ro af­fi­da­to. Ri­spon­do­no del­la per­di­ta e del dan­neg­gia­men­to ove non si pos­sa in­di­vi­dua­re il re­spon­sa­bi­le. Non ne ri­spon­do­no in­ve­ce se pro­va­no che non vi è sta­ta col­pa da par­te di un lo­ro mi­li­ta­re.277

2 A co­per­tu­ra del dan­no può es­se­re trat­te­nu­ta una par­te del sol­do.

277 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 19 mar. 2010, in vi­go­re dal 1° gen. 2011 (RU 20106015; FF 2009 5137).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback