Legge federale
sull’esercito e sull’amministrazione militare
(Legge militare, LM)

¹ So­no ap­pli­ca­bi­li per ana­lo­gia gli ar­ti­co­li 42, 43 ca­po­ver­so 1, 44 ca­po­ver­so 1, 45 a 47, 49, 50 ca­po­ver­so 1 e 51 a 53 del Co­di­ce del­le ob­bli­ga­zio­ni²⁷⁸.

² Nel­lo sta­bi­li­re le in­den­ni­tà che de­vo­no es­se­re ver­sa­te dai mi­li­ta­ri è te­nu­to inol­tre equa­men­te con­to del ge­ne­re del ser­vi­zio, non­ché del­la con­dot­ta mi­li­ta­re e del­la si­tua­zio­ne fi­nan­zia­ria del re­spon­sa­bi­le.

³ Nel­lo sta­bi­li­re le in­den­ni­tà che de­vo­no es­se­re ver­sa­te dal­le for­ma­zio­ni è te­nu­to inol­tre equa­men­te con­to del ge­ne­re del ser­vi­zio e del­le cir­co­stan­ze par­ti­co­la­ri.