Legge federale
sull’esercito e sull’amministrazione militare
(Legge militare, LM)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 149a Provvedimenti di promovimento della pace 295

Il Con­si­glio fe­de­ra­le può met­te­re a di­spo­si­zio­ne in­stal­la­zio­ni e ma­te­ria­le dell’eser­ci­to per prov­ve­di­men­ti di pro­mo­vi­men­to in­ter­na­zio­na­le del­la pa­ce.296 Nell’am­bi­to di ta­li prov­ve­di­men­ti può an­che so­ste­ne­re per­so­ne giu­ri­di­che, crear­ne o as­so­ciar­vi­si.297

295 In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 20 mar. 1998, in vi­go­re dal 1° mar. 1999 (RU 1999 1153; FF 1998 489).

296 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. II 8 del­la LF del 6 ott. 2006 (Nuo­va im­po­sta­zio­ne del­la pe­re­qua­zio­ne fi­nan­zia­ria e del­la ri­par­ti­zio­ne dei com­pi­ti tra Con­fe­de­ra­zio­ne e Can­to­ni), in vi­go­re dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5779; FF 2005 5349).

297 Nuo­vo te­sto del per. giu­sta il n. I del­la LF 18 mar. 2016, in vi­go­re dal 1° gen. 2018 (RU 2016 4277, 2017 2297; FF 20145939).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden