Legge federale
sull’esercito e sull’amministrazione militare
(Legge militare, LM)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le con­trol­la pe­rio­di­ca­men­te se gli obiet­ti­vi as­se­gna­ti all’eser­ci­to so­no rag­giun­ti; pre­sen­ta un rap­por­to all’As­sem­blea fe­de­ra­le. Le com­pe­ten­ti com­mis­sio­ni par­la­men­ta­ri sta­bi­li­sco­no la for­ma e il con­te­nu­to del rap­por­to.

² Pri­ma di in­tro­dur­re mo­di­fi­che fon­da­men­ta­li nei set­to­ri dell’istru­zio­ne, dell’im­pie­go e dell’or­ga­niz­za­zio­ne dell’eser­ci­to, il Con­si­glio fe­de­ra­le con­sul­ta le com­pe­ten­ti com­mis­sio­ni par­la­men­ta­ri.