Legge federale
sull’esercito e sull’amministrazione militare
(Legge militare, LM)

¹ Ai mi­li­ta­ri di mi­li­zia che as­sol­vo­no scuo­le per i qua­dri e il ser­vi­zio pra­ti­co nell’am­bi­to di una for­ma­zio­ne di sot­tuf­fi­cia­le, di sot­tuf­fi­cia­le su­pe­rio­re o di uf­fi­cia­le fi­no al li­vel­lo di sta­to mag­gio­re del cor­po di trup­pa, la Con­fe­de­ra­zio­ne può ac­cor­da­re un con­tri­bu­to fi­nan­zia­rio che es­si pos­so­no uti­liz­za­re per for­ma­zio­ni ci­vi­li.⁸⁴

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na le di­spo­si­zio­ni con­cer­nen­ti il con­tri­bu­to per la for­ma­zio­ne.