Legge federale
sull’esercito e sull’amministrazione militare
(Legge militare, LM)

¹ I mi­li­ta­ri han­no a di­spo­si­zio­ne ser­vi­zi di con­su­len­za e as­si­sten­za me­di­ca, spi­ri­tua­le, psi­co­lo­gi­ca e so­cia­le nell’am­bi­to del ser­vi­zio mi­li­ta­re.

² La Con­fe­de­ra­zio­ne prov­ve­de ai re­la­ti­vi ser­vi­zi. Es­si so­no abi­li­ta­ti a ela­bo­ra­re da­ti per­so­na­li, com­pre­si quel­li de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne, sem­pre­ché e fin­ché l’ese­cu­zio­ne dei lo­ro com­pi­ti lo esi­ga.⁸⁷