Legge federale
sull’esercito e sull’amministrazione militare
(Legge militare, LM)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le è com­pe­ten­te per or­di­na­re un im­pie­go.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le può con­clu­de­re le con­ven­zio­ni in­ter­na­zio­na­li ne­ces­sa­rie per l’ese­cu­zio­ne dell’im­pie­go.

³ Se l’im­pie­go è ar­ma­to, il Con­si­glio fe­de­ra­le con­sul­ta pre­ven­ti­va­men­te le com­mis­sio­ni del­la po­li­ti­ca este­ra e del­la po­li­ti­ca di si­cu­rez­za di en­tram­be le Ca­me­re.

⁴ Un im­pie­go ar­ma­to dev’es­se­re ap­pro­va­to dall’As­sem­blea fe­de­ra­le qua­lo­ra sia­no im­pe­gna­ti ol­tre 100 mi­li­ta­ri op­pu­re la sua du­ra­ta sia su­pe­rio­re a tre set­ti­ma­ne. In ca­si ur­gen­ti, il Con­si­glio fe­de­ra­le può chie­de­re la suc­ces­si­va ap­pro­va­zio­ne dell’As­sem­blea fe­de­ra­le.