Legge federale
sull’esercito e sull’amministrazione militare
(Legge militare, LM)

¹ Per il ser­vi­zio d’ap­pog­gio so­no im­pie­ga­te, per quan­to pos­si­bi­le, trup­pe che si tro­va­no in ser­vi­zio.

² Mi­li­ta­ri pos­so­no es­se­re chia­ma­ti in ser­vi­zio per la­vo­ri di pre­pa­ra­zio­ne e li­cen­zia­men­to.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce le mi­su­re ne­ces­sa­rie per ga­ran­ti­re la pron­tez­za.

⁴ In pre­vi­sio­ne di un ser­vi­zio d’ap­pog­gio il Con­si­glio fe­de­ra­le può:

a.

co­sti­tui­re for­ma­zio­ni;

b.

pre­ve­de­re ser­vi­zi d’istru­zio­ne vo­lon­ta­ri, che non ven­go­no com­pu­ta­ti sul to­ta­le ob­bli­ga­to­rio dei gior­ni di ser­vi­zio;

c.

ac­qui­sta­re equi­pag­gia­men­ti e ma­te­ria­le.