Legge federale
sul materiale bellico
(LMB)

¹ Di re­go­la, un’au­to­riz­za­zio­ne d’espor­ta­zio­ne può es­se­re ri­la­scia­ta sol­tan­to per for­ni­tu­re ad un Go­ver­no este­ro o ad un’azien­da che agi­sce per con­to di que­st’ul­ti­mo, e a con­di­zio­ne che ta­le Go­ver­no di­chia­ri che il ma­te­ria­le non sa­rà rie­spor­ta­to (di­chia­ra­zio­ne di non rie­spor­ta­zio­ne).

² Si può ri­nun­cia­re al­la di­chia­ra­zio­ne di non rie­spor­ta­zio­ne per le com­po­nen­ti o gli as­sem­blag­gi di ma­te­ria­le bel­li­co, qua­lo­ra sia ap­pu­ra­to che all’este­ro es­si sa­ran­no in­te­gra­ti in un pro­dot­to e non sa­ran­no rie­spor­ta­ti sen­za mo­di­fi­che, op­pu­re qua­lo­ra si trat­ti di par­ti stac­ca­te il cui va­lo­re, ri­spet­to al ma­te­ria­le bel­li­co fi­ni­to, è tra­scu­ra­bi­le.