Legge federale
sul materiale bellico
(LMB)

del 13 dicembre 1996 (Stato 1° febbraio 2013)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 39 Confisca di valori patrimoniali 61

I va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li con­fi­sca­ti e i ri­sar­ci­men­ti equi­va­len­ti so­no de­vo­lu­ti al­la Con­fe­de­ra­zio­ne, fat­ta sal­va l’ap­pli­ca­zio­ne del­la leg­ge fe­de­ra­le del 19 mar­zo 200462 sul­la ri­par­ti­zio­ne dei va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li con­fi­sca­ti.

61 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. 3 dell’all. al­la LF del 19 mar. 2004 sul­la ri­par­ti­zio­ne dei va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li con­fi­sca­ti, in vi­go­re dal 1° ago. 2004 (RU 2004 3503; FF 2002 389).

62 RS 312.4

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback