Legge federale
sul materiale bellico
(LMB)

¹ È te­nu­to a mu­nir­si di un’au­to­riz­za­zio­ne di prin­ci­pio chiun­que, su ter­ri­to­rio sviz­ze­ro, in­ten­da:

a.

fab­bri­ca­re ma­te­ria­le bel­li­co;

b.¹⁶

com­mer­cia­re ma­te­ria­le bel­li­co per con­to pro­prio o per con­to di ter­zi o pro­cu­rar­ne a ti­to­lo di me­dia­to­re pro­fes­sio­na­le a de­sti­na­ta­ri all’este­ro, in­di­pen­den­te­men­te dal luo­go in cui si tro­va il ma­te­ria­le bel­li­co.

² Non ne­ces­si­ta di un’au­to­riz­za­zio­ne di prin­ci­pio chi:

a.

ri­for­ni­sce in qua­li­tà di sot­to­for­ni­to­re dit­te in Sviz­ze­ra che di­spon­go­no di un’au­to­riz­za­zio­ne di prin­ci­pio;

b.

ese­gue or­di­na­zio­ni del­la Con­fe­de­ra­zio­ne per ma­te­ria­le bel­li­co de­sti­na­to all’eser­ci­to sviz­ze­ro;

c.¹⁷

fab­bri­ca, com­mer­cia o pro­cu­ra a ti­to­lo di me­dia­to­re pro­fes­sio­na­le a de­sti­na­ta­ri all’este­ro ar­mi da fuo­co se­con­do la le­gi­sla­zio­ne sul­le ar­mi, re­la­ti­ve par­ti, ac­ces­so­ri, mu­ni­zio­ni o ele­men­ti di mu­ni­zio­ni e, a ta­le sco­po, di­spo­ne di una pa­ten­te di com­mer­cio di ar­mi con­for­me­men­te al­la le­gi­sla­zio­ne sul­le ar­mi;

d.

fab­bri­ca o com­mer­cia in Sviz­ze­ra esplo­si­vi, pez­zi pi­ro­tec­ni­ci o pol­ve­re da fuo­co, che so­no con­tem­pla­ti dal­la le­gi­sla­zio­ne su­gli esplo­si­vi, e, a ta­le sco­po, di­spo­ne di un’au­to­riz­za­zio­ne se­con­do la le­gi­sla­zio­ne su­gli esplo­si­vi.¹⁸