Legge federale
sul materiale bellico
(LMB)

¹ L’au­to­riz­za­zio­ne di prin­ci­pio è ri­la­scia­ta a per­so­ne fi­si­che o giu­ri­di­che:

a.

che of­fro­no le ne­ces­sa­rie ga­ran­zie di una ge­stio­ne re­go­la­re de­gli af­fa­ri, e

b.

la cui at­ti­vi­tà pre­vi­sta non le­de gli in­te­res­si del Pae­se.

² Qua­lo­ra il ri­chie­den­te, per po­ter eser­ci­ta­re la sua at­ti­vi­tà, deb­ba es­se­re ti­to­la­re an­che di un’au­to­riz­za­zio­ne con­for­me­men­te al­la le­gi­sla­zio­ne fe­de­ra­le o can­to­na­le in ma­te­ria di ar­mi, l’au­to­riz­za­zio­ne di prin­ci­pio è ri­la­scia­ta a con­di­zio­ne che sia sta­ta ac­cor­da­ta l’au­to­riz­za­zio­ne giu­sta det­ta le­gi­sla­zio­ne.