Legge federale
sul materiale bellico
(LMB)

del 13 dicembre 1996 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 2 Principio

So­no sot­to­po­ste ad au­to­riz­za­zio­ne del­la Con­fe­de­ra­zio­ne:

a.
la fab­bri­ca­zio­ne di ma­te­ria­le bel­li­co;
b.
il com­mer­cio di ma­te­ria­le bel­li­co;
c.
la me­dia­zio­ne di ma­te­ria­le bel­li­co;
d.
l’im­por­ta­zio­ne, l’espor­ta­zio­ne e il tran­si­to di ma­te­ria­le bel­li­co;
e.
il tra­sfe­ri­men­to di be­ni im­ma­te­ria­li, «know how» com­pre­so, e il con­fe­ri­men­to di di­rit­ti su­gli stes­si be­ni, in quan­to es­si con­cer­na­no ma­te­ria­le bel­li­co e sia­no ac­qui­si­ti da per­so­ne fi­si­che o giu­ri­di­che con do­mi­ci­lio o se­de all’este­ro.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden