Legge federale
sul materiale bellico
(LMB)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­si­gna un Uf­fi­cio cen­tra­le per la re­pres­sio­ne del­le at­ti­vi­tà il­le­ga­li con­cer­nen­ti ma­te­ria­le bel­li­co.

² L’Uf­fi­cio cen­tra­le col­la­bo­ra all’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge e al­la pre­ven­zio­ne dei rea­ti e no­ti­fi­ca al­le au­to­ri­tà di per­se­gui­men­to pe­na­le com­pe­ten­ti le in­fra­zio­ni al­le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te leg­ge.³⁷ Es­so è au­to­riz­za­to a trat­ta­re da­ti per­so­na­li, com­pre­si quel­li ne­ces­sa­ri per va­lu­ta­re il pe­ri­co­lo che una per­so­na com­met­ta in­fra­zio­ni al­la pre­sen­te leg­ge, a pre­scin­de­re dal fat­to che si trat­ti o me­no di da­ti per­so­na­li de­gni di par­ti­co­la­re pro­te­zio­ne, nel­la mi­su­ra e per il pe­rio­do ri­chie­sti dall’ese­cu­zio­ne del suo man­da­to.³⁸