Legge
sulle multe disciplinari
(LMD)

¹ L’im­pu­ta­to non do­mi­ci­lia­to in Sviz­ze­ra che non pa­ga im­me­dia­ta­men­te la mul­ta di­sci­pli­na­re de­ve de­po­si­tar­ne l’im­por­to op­pu­re pre­sta­re una ga­ran­zia ade­gua­ta.

² Se il ter­mi­ne di ri­fles­sio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 6 ca­po­ver­so 1 sca­de inu­ti­liz­za­to o se l’im­pu­ta­to ac­cet­ta espli­ci­ta­men­te la mul­ta di­sci­pli­na­re en­tro ta­le ter­mi­ne, l’im­por­to de­po­si­ta­to è com­pu­ta­to nel­la mul­ta di­sci­pli­na­re. Con il com­pu­to, la mul­ta di­sci­pli­na­re è con­si­de­ra­ta pa­ga­ta.