Legge
sulle multe disciplinari
(LMD)

¹ La pro­ce­du­ra del­la mul­ta di­sci­pli­na­re si ap­pli­ca al­le in­fra­zio­ni ac­cer­ta­te di­ret­ta­men­te dal rap­pre­sen­tan­te dell’or­ga­no com­pe­ten­te.

² Si ap­pli­ca pa­ri­men­ti al­le in­fra­zio­ni al­la LC­Str²⁶ e al­le or­di­nan­ze ema­na­te in vir­tù del­la stes­sa ac­cer­ta­te da un im­pian­to di sor­ve­glian­za au­to­ma­ti­co che sod­di­sfa i re­qui­si­ti del­la leg­ge fe­de­ra­le del 17 giu­gno 2011²⁷ sul­la me­tro­lo­gia.