Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Foodstuffs and Utility Articles
(Foodstuffs Act, FSA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 20 June 2014 (Status as of 1 May 2021)

Art. 24 Information to the general public

1 The com­pet­ent au­thor­it­ies shall in­form the gen­er­al pub­lic in par­tic­u­lar about:

a.
its in­spec­tion activ­it­ies and their ef­fect­ive­ness;
b.
food­stuffs and util­ity art­icles in re­spect of which there is suf­fi­cient reas­on to sus­pect that they may pose a health risk.

2 The com­pet­ent fed­er­al au­thor­it­ies may com­mu­nic­ate nu­tri­tion­al know­ledge of gen­er­al in­terest to the gen­er­al pub­lic and to com­puls­ory schools that is in par­tic­u­lar rel­ev­ant to health care, health pro­tec­tion and sus­tain­able nu­tri­tion.

3 They may sup­port the pub­lic in­form­a­tion work of oth­er in­sti­tu­tions.

4 The fol­low­ing shall not be made avail­able to the gen­er­al pub­lic:

a.
of­fi­cial in­spec­tion re­ports and doc­u­ments con­tain­ing con­clu­sions drawn from find­ings and in­form­a­tion from in­spec­tions (Art. 32 para. 1);
b.
res­ults of re­search work and sur­veys (Art. 40) if these al­low pro­du­cers, dis­trib­ut­ors or products to be iden­ti­fied;
c.
the risk clas­si­fic­a­tion of busi­nesses by the en­force­ment au­thor­it­ies.