Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Foodstuffs and Utility Articles
(Foodstuffs Act, FSA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 20 June 2014 (Status as of 1 January 2022)

Art. 13 Special labelling

1 The Fed­er­al Coun­cil may stip­u­late fur­ther in­dic­a­tions, in par­tic­u­lar with re­gard to:

a.
stor­age life;
b.
meth­od of stor­age;
c.
ori­gin of the raw ma­ter­i­als;
d.
meth­od of pro­duc­tion;
e.
meth­od of pre­par­a­tion;
f.
spe­cif­ic ef­fects;
g.
spe­cif­ic dangers;
h.
nu­tri­tion­al value.

2 It may is­sue reg­u­la­tions on how busi­nesses that sup­ply pre­pared meals to con­sumers must la­bel such meals on their menus.

3 It may is­sue reg­u­la­tions on la­belling to pro­tect the health of per­sons ex­posed to spe­cif­ic health risks.

4 It shall reg­u­late:

a.
the ad­miss­ib­il­ity of nu­tri­tion and health claims;
b.
the la­belling of food­stuffs to which sub­stances that are con­sidered es­sen­tial for life or physiolo­gic­ally use­ful have been ad­ded.

5 The Fed­er­al Coun­cil may stip­u­late that sci­entif­ic data and in­form­a­tion used to jus­ti­fy health claims may not be used for a cer­tain peri­od to jus­ti­fy the same health claims for a dif­fer­ent product.

6 These reg­u­la­tions should not lead to a dis­pro­por­tion­ate ad­di­tion­al ad­min­is­trat­ive bur­den on busi­nesses.