Bundesgesetz
über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände
(Lebensmittelgesetz, LMG)

¹ Die Bun­des­be­hör­den ar­bei­ten mit aus­län­di­schen und in­ter­na­tio­na­len Fach­stel­len und In­sti­tu­tio­nen zu­sam­men und neh­men die Auf­ga­ben wahr, die sich aus den völ­ker­recht­li­chen Ver­trä­gen er­ge­ben.

² Die in­ter­na­tio­na­le Amts­hil­fe rich­tet sich nach Ar­ti­kel 22 des Bun­des­ge­set­zes vom 6. Ok­to­ber 1995¹⁵ über die tech­ni­schen Han­dels­hemm­nis­se (THG).

³ Der Bun­des­rat kann selbst­stän­dig völ­ker­recht­li­che Ver­trä­ge über die Teil­nah­me der Schweiz an in­ter­na­tio­na­len Sys­te­men zur Ge­währ­leis­tung der Si­cher­heit von Le­bens­mit­teln und Ge­brauchs­ge­gen­stän­den ab­sch­lies­sen.

⁴ Er kann aus­län­di­sche Prüf­stel­len, Kon­for­mi­täts­er­klä­run­gen und -be­schei­ni­gun­gen so­wie im Aus­land durch­ge­führ­te Prü­fun­gen, Kon­trol­len, Kon­for­mi­täts­be­wer­tun­gen oder Zu­las­sun­gen an­er­ken­nen. Ar­ti­kel 18 Ab­satz 2 THG bleibt vor­be­hal­ten.