Bundesgesetz
über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände
(Lebensmittelgesetz, LMG)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 66 Strafverfolgung

1 Wi­der­hand­lun­gen ge­gen die­ses Ge­setz wer­den von den Kan­to­nen ver­folgt und be­ur­teilt.

2 Das für die Auf­sicht des Bun­des zu­stän­di­ge Bun­des­amt kann die kan­to­na­len Un­ter­su­chungs­be­hör­den ver­pflich­ten, ei­ne Un­ter­su­chung ein­zu­lei­ten.

3 Das BAZG und das BLV verfolgen und beurteilen in ihren ZuständigkeitsbereichenWi­der­hand­lun­gen ge­gen die Vor­schrif­ten die­ses Ge­set­zes und sei­ner Aus­füh­rungs­be­stim­mun­gen über die Ein-, Aus- und Durch­fuhr.21

4 Stellt ei­ne Wi­der­hand­lung gleich­zei­tig ei­ne nach Ab­satz 3 durch das BA­ZG so­wie ei­ne an­de­re durch das BA­ZG zu ver­fol­gen­de Wi­der­hand­lung dar, so wen­det das BA­ZG die für die schwers­te Wi­der­hand­lung an­ge­droh­te Stra­fe an; es kann die­se an­ge­mes­sen er­hö­hen.22

21 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 32 der V vom 12. Ju­ni 2020 über die An­pas­sung von Ge­set­zen in­fol­ge der Än­de­rung der Be­zeich­nung der Eid­ge­nös­si­schen Zoll­ver­wal­tung im Rah­men von de­ren Wei­ter­ent­wick­lung, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2020 2743).

22 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 32 der V vom 12. Ju­ni 2020 über die An­pas­sung von Ge­set­zen in­fol­ge der Än­de­rung der Be­zeich­nung der Eid­ge­nös­si­schen Zoll­ver­wal­tung im Rah­men von de­ren Wei­ter­ent­wick­lung, in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2020 2743).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden