Federal Act
on Foodstuffs and Utility Articles
(Foodstuffs Act, FSA)


Open article in different language:  DE
Art. 45 International cooperation

1 The fed­er­al au­thor­it­ies shall work with spe­cial­ised na­tion­al and in­ter­na­tion­al of­fices and in­sti­tu­tions and carry out the tasks re­quired un­der in­ter­na­tion­al treat­ies.

2 In­ter­na­tion­al ad­min­is­trat­ive as­sist­ance is gov­erned by Art­icle 22 of the Fed­er­al Act of 6 Oc­to­ber 199515 on Tech­nic­al Bar­ri­ers to Trade.

3 The Fed­er­al Coun­cil may on its own ini­ti­at­ive con­clude in­ter­na­tion­al agree­ments on Switzer­land’s par­ti­cip­a­tion in in­ter­na­tion­al sys­tems to guar­an­tee the safety of food­stuffs and util­ity art­icles.

4 It may re­cog­nise for­eign in­spec­tion agen­cies, de­clar­a­tions and cer­ti­fic­ates of con­form­ity and in­spec­tions, con­trols, con­form­ity as­sess­ments or li­cen­cing pro­ced­ures car­ried out abroad. Art­icle 18 para­graph 2 of the Fed­er­al Act on Tech­nic­al Bar­ri­ers to Trade re­mains re­served.

BGE

117 IV 345 () from 5. November 1991
Regeste: Widerhandlungen gegen das Kriegsmaterialgesetz. Einziehung von Kriegsmaterial (Art. 20 KMG, Art. 58 Abs. 1 lit. b StGB). Verwendung eines allfälligen Verwertungserlöses. Der Nettoerlös aus der Verwertung von eingezogenem Kriegsmaterial ist an den von der Einziehung betroffenen Eigentümer auszubezahlen.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden