Federal Act
on Foodstuffs and Utility Articles
(Foodstuffs Act, FSA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 62 Information system of the Federal Food Safety and Veterinary Office

1 The Fed­er­al Food Safety and Veter­in­ary Of­fice (FS­VO) shall op­er­ate an in­form­a­tion sys­tem:

a.
to guar­an­tee the safety and hy­giene of food­stuffs and util­ity art­icles as well as pro­tec­tion against de­cep­tion in terms of its du­ties un­der this Act;
b.
to sup­port the en­force­ment activ­it­ies of the Con­fed­er­a­tion and can­tons un­der this Act;
c.
to fa­cil­it­ate re­port­ing at na­tion­al and in­ter­na­tion­al levels.

2 The FS­VO in­form­a­tion sys­tem is part of the joint cent­ral in­form­a­tion sys­tem along the food chain of the Fed­er­al Of­fice for Ag­ri­cul­ture (FO­AG) and of the FS­VO that aims to guar­an­tee the safety of food­stuffs and util­ity art­icles, fod­der safety, an­im­al wel­fare, an­im­al pro­tec­tion and fault­less primary pro­duc­tion.

3 The FS­VO in­form­a­tion sys­tem shall con­tain per­son­al data in­clud­ing:

a.
data on ad­min­is­trat­ive and crim­in­al pro­ceed­ings and sanc­tions;
b.
health data in re­la­tion to the safety of food­stuffs and util­ity art­icles;
c.
data on the res­ults of in­spec­tions and labor­at­ory ana­lyses;
d.
data on de­cep­tion in con­nec­tion with food­stuffs and util­ity art­icles.

4 In terms of their stat­utory du­ties, the fol­low­ing au­thor­it­ies may pro­cess data in the FS­VO in­form­a­tion sys­tem on­line:

a.
the FS­VO: to guar­an­tee the safety of food­stuffs and util­ity art­icles, the hy­giene of food­stuffs and util­ity art­icles, pro­tec­tion against de­cep­tion, fod­der safety, an­im­al wel­fare, an­im­al pro­tec­tion and fault­less primary pro­duc­tion;
b.
the FO­AG: to guar­an­tee the safety of food­stuffs and util­ity art­icles, the hy­giene of food­stuffs and util­ity art­icles, pro­tec­tion against de­cep­tion, fod­der safety, an­im­al wel­fare, an­im­al pro­tec­tion and fault­less primary pro­duc­tion;
c.17
the Fed­er­al Of­fice for Cus­toms and Bor­der Se­cur­ity (FO­CBS): for the pur­pose of car­ry­ing out its du­ties un­der Art­icle 38 para­graph 1;
d.
the can­ton­al en­force­ment au­thor­it­ies: to ful­fil their du­ties in their re­spect­ive areas of re­spons­ib­il­ity.

5 In or­der to ful­fil their du­ties, the fol­low­ing au­thor­it­ies may ac­cess the fol­low­ing data in the FS­VO in­form­a­tion sys­tem on­line:

a.
the FS­VO: data on the safety of food­stuffs and util­ity art­icles, the hy­giene of food­stuffs and util­ity art­icles, pro­tec­tion against de­cep­tion, fod­der safety, an­im­al wel­fare, an­im­al pro­tec­tion and primary pro­duc­tion;
b.
the FO­AG: data on the safety of food­stuffs and util­ity art­icles, the hy­giene of food­stuffs and util­ity art­icles, pro­tec­tion against de­cep­tion, fod­der safety, an­im­al wel­fare, an­im­al pro­tec­tion and primary pro­duc­tion;
c.18
the FO­CBS: data for the pur­pose of car­ry­ing out its du­ties un­der Art­icle 38 para­graph 1;
d.
oth­er fed­er­al agen­cies re­spons­ible for im­ple­ment­ing this Act: data that they re­quire to ful­fil the du­ties as­signed to them, provided the Fed­er­al Coun­cil so provides;
e.
the can­ton­al en­force­ment au­thor­it­ies: data on the safety of food­stuffs and util­ity art­icles, the hy­giene of food­stuffs and util­ity art­icles, pro­tec­tion against de­cep­tion, fod­der safety, an­im­al wel­fare, an­im­al pro­tec­tion and primary pro­duc­tion;
f.
third parties as­signed pub­lic du­ties un­der Art­icle 55: data that they re­quire to ful­fil the du­ties as­signed to them;
g.
third parties en­trus­ted with pub­lic du­ties un­der Art­icles 14–16, 18, 64 and 180 of the Ag­ri­cul­ture Act of 29 April 199819: data that they re­quire to ful­fil the du­ties as­signed to them.

6 The Fed­er­al Coun­cil shall reg­u­late the fol­low­ing in re­la­tion to the FS­VO in­form­a­tion sys­tem:

a.
the struc­ture and the data cata­logue, in­clud­ing the part used by the can­tons;
b.
re­spons­ib­il­ity for data pro­cessing;
c.
rights of ac­cess, and in par­tic­u­lar rights of on­line ac­cess;
d.
the or­gan­isa­tion­al and tech­nic­al meas­ures re­quired to en­sure data pro­tec­tion and data se­cur­ity;
e.
the pro­ced­ure for work­ing with the can­tons;
f.
the peri­ods for which data must be re­tained and after which data must be des­troyed;
g.
archiv­ing.

7 Can­tons that use the FS­VO in­form­a­tion sys­tem for their own en­force­ment du­ties use must is­sue equi­val­ent data pro­tec­tion pro­vi­sions for their field of activ­ity and des­ig­nate an au­thor­ity to over­see com­pli­ance.

17 Amended by No I 32 of the O of 12 June 2020 on the Amend­ment of Le­gis­la­tion as a con­sequence of the Change to the Name of the Fed­er­al Cus­toms Ad­min­is­tra­tion as part of its fur­ther De­vel­op­ment, in force since 1 Jan. 2022 (AS 2020 2743).

18 Amended by No I 32 of the O of 12 June 2020 on the Amend­ment of Le­gis­la­tion as a con­sequence of the Change to the Name of the Fed­er­al Cus­toms Ad­min­is­tra­tion as part of its fur­ther De­vel­op­ment, in force since 1 Jan. 2022 (AS 2020 2743).

19 SR 910.1

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden