Legge federale
sulle misure per la salvaguardia
della sicurezza interna
(LMSI)

del 21 marzo 1997 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 28 Prestazioni finanziarie ai Cantoni

1 ...63

2 La Con­fe­de­ra­zio­ne ac­cor­da una equa in­den­ni­tà ai Can­to­ni che de­vo­no in am­pia mi­su­ra adem­pie­re com­pi­ti di pro­te­zio­ne ai sen­si del­la se­zio­ne 5 o in ca­so di av­ve­ni­men­ti straor­di­na­ri.

3 La Con­fe­de­ra­zio­ne ac­cor­da aiu­ti fi­nan­zia­ri all’Isti­tu­to sviz­ze­ro di po­li­zia di Neu­châ­tel per le pre­sta­zio­ni for­ni­te nell’in­te­res­se del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.

63 Abro­ga­to dall’all. n. II 1 del­la LF del 25 set. 2015 sul­le at­ti­vi­tà in­for­ma­ti­ve, con ef­fet­to dal 1° set. 2017 (RU 2017 4095; FF 2014 1885).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden